Off-Topic

Thumbnail image for As graduações nas Forças Armadas americanas e a confusão nas traduções para o português

As graduações nas Forças Armadas americanas e a confusão nas traduções para o português

abril 25, 2011

Uma situação bastante comum que vemos nos artigos em português que tratam sobre as forças armadas norte-americanas são as confusões quanto aos postos e graduações. Isso ocorre principalmente nos filmes – tanto legendados quanto dublados – mas também em artigos impressos que deveriam, via de regra, ter um rigor maior. Essas confusões ocorrem porque as [...]

Efeitos de um míssil atingindo um carro de combate

fevereiro 18, 2011

Eu já vi diversas descrições para o vídeo acima. A maioria delas dá conta de que este é um ensaio realizado pelas Forças de Defesa de Israel e não uma cena de combate real. A minha dúvida é se este efeitos da munição explodindo no interior do veículo são reais ou fruto da pirotecnia – [...]

Thumbnail image for O emprego da metralhadora .50 contra alvos humanos

O emprego da metralhadora .50 contra alvos humanos

fevereiro 9, 2011

Uma das lendas da Convenção de Genebra Uma das mais difundidas lendas do mundo militar é a que diz que a Convenção de Genebra proíbe o emprego do calibre .50 contra alvos humanos. A metralhadora .50 é uma ferramenta. Ela funciona. Não se sinta mal pela pessoa que está do lado errado dela.- Jeff Schogol [...]

Publicações restritas no blog

janeiro 30, 2011

Nos próximos dias estarei com acesso restrito à internet e escreverei pouco aqui. Acompanhem as atualizações pelo Twitter @vootatico. Posted with WordPress for BlackBerry.

Presentes da Mãe-Rússia

janeiro 12, 2011

O Papai Noel passou tarde aqui em casa. Ontem chegou uma encomenda do nosso amigo Rustam Bogaudinov. Ele nos mandou uma série de uniformes e publicações militares russas. As fotos a seguir dão uma ideia do que veio, mas não mostram como são bacanas os presentes que recebi: Ganhei um uniforme camuflado completo, com camiseta, [...]

Thumbnail image for A foto de combate do ano

A foto de combate do ano

dezembro 30, 2010

A foto de combate do ano, escolhida pelo Mudville Gazette. HELMAND PROVINCE, Islamic Republic of Afghanistan – A Marine with Weapons Platoon, Charlie Company, 1st Battalion, 3rd Marine Regiment, sprints down the line of heavy machine guns to deliver a map after a firefight with Taliban insurgents Feb. 9 at the “Fire Points” intersection, a [...]

← Previous Entries

Next Entries →