The Bear Went Over The Mountain

Símbolos e convenções cartográficas

abril 6, 2008

A idéia inicial deste artigo é mostrar os símbolos e convenções cartográficas soviéticos usados nos mapas que estou publicando nos artigos sobre o Afeganistão. Como eu falei em outra ocasião, os símbolos soviéticos são bem simples de entender. Ei-los (é um dos anexos do livro): Para não ficar apenas nisso, vamos enriquecer o nosso artigo [...]

Um Assalto Aeromóvel na Área da Vila de Rumbasi

abril 4, 2008

pelo Major V. V. Kovalev1, traduzido do inglês por PFF No início de janeiro de 1985, o comandante da nossa brigada de fuzileiros motorizada2 recebeu um relatório da inteligência que dizia que o inimigo planejava conduzir uma conferência em 25 de janeiro próximo à vila de Rumbasi (localizada a sudoeste de Kandahar). O encontro envolveria [...]

Assalto Aeromóvel e Cerco do Inimigo no Vale do Lar-Mandikul

março 26, 2008

pelo Major V. G. Chabanenko1, traduzido do inglês por PFF Em 16 de março de 1985, nossos órgãos de inteligência receberam informes de uma concentração da guerrilha no vale do Lar-Mandikul, 30 quilômetros a nordeste de Kabul. O comandante da divisão2 ordenou ao meu comandante de regimento que destruísse essa força de guerrilha. Meu comandante [...]

Assaltos Aeromóveis Táticos nas Províncias de Nangarhar e Laghman

março 24, 2008

pelo Major S. A. Urban1, traduzido do inglês por Marcus Piffer Em fevereiro de 1983, a Seção de Inteligência da brigada reportou que aproximadamente 150 inimigos estavam atuando em pequenos grupos na Área de Responsabilidade da brigada2. Estavam batendo postos de segurança e instalações civis com fogos de morteiro 81 mm e minando as rodovias. [...]